Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Erzählungen. Herausgegeben und übersetzt von Maria Einstein. Wien: Verlag für Literatur und Politik 1925, 250 S.
Originaltitel
Lico žizni. Rasskazy. T. 2. Moskva: Žizn' i znan'e.
Erscheinungsjahr des Originals
1923
Aus dem Russischen übersetzt von Maria Einstein. Berlin: Neuer Deutscher Verlag 1925, 129 S.
Originaltitel
Taškent, gorod chlebnyj: Povest'. Moskva: ZIF.
Erscheinungsjahr des Originals
1923
Weitere Auflagen und Ausgaben
1929 (2. durchges. Aufl., 11.-15. Tsd.); Engels: Deutscher Staatsverlag 1935, 1938; Berlin: Verlag der Nation 1972 („Aus dem Russischen von Erich Salewski unter Verwendung einer Übersetzung von Maria Einstein“); aufgenommen in: Newerow, Alexander: Taschkent, die brotreiche Stadt, und eine Erzählung aus der Bürgerkriegszeit von A. Sserafimowitsch: Der eiserne Strom (übers. von Eduard Schiemann), Berlin: Neuer Deutscher Verlag 1929, 1930 (Titel „Newerow, Alexander: Taschkent: Die brotreiche Stadt und A. Sserafimowitsch: Der eiserne Strom“ (übers. von Otto Unger) (3. durchges. Aufl., 16.-20. Tsd., zugleich Berlin: Universum Bücherei für Alle 1929 (=Universum-Bücherei für Alle; Bd. 8)
Deutsch von Maria Einstein. 1931.
Erschienen in
Dreissig neue Erzähler des neuen Russland. Junge russische Prosa. Berlin: Malik-Verlag. 16.–30. Tausend. Dritte, veränderte Auflage 1931, S. 299–317.
Weitere Auflagen und Ausgaben
Reprint mit einem Geleitwort von Wieland Herzfelde, Leipzig und Weimar: Gustav Kiepenheuer Verlag 1981.
