Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Aus dem Russischen übertragen von Maria Einstein. Berlin: Verlag der Jugendinternationale 1929, 504 S.
Originaltitel
Respublika Škid. Povest'. Risunki N. Tyrsy. Moskva: Gos. Izdat.
Erscheinungsjahr des Originals
1927
Weitere Auflagen und Ausgaben
1929 (8.-18. Tsd.)
Illustrationen von Bruno Fuk. Aus dem Russischen übertragen von Maria Einstein. Berlin: Verlag der Jugendinternationale 1930, 70 S.
Originaltitel
Časy. In: Pioner, (1928), Nr. 15–17.
Erscheinungsjahr des Originals
1928
Weitere Auflagen und Ausgaben
Berlin: Verlag Neues Leben 1949 (mit Illustrationen von Bruno Fuk), 1951 (4., unveränd. Aufl., 21.-25. Tsd.); Berlin: Kinderbuchverl. [1958] (mit Illustrationen von Paul Rosiè) (=Robinsons billige Bücher; Bd. 30), [1965] (4. Aufl.); Dortmund: Hermann Schaffstein Verlag 1974 (mit Illustrationen von Horst Loreck); München: Dt. Taschenbuch-Verl. 1976 (=dtv-Junior; Bd. 7201) (Lizenz des Schaffstein-Verl.), 1988 (als Bd. 2 der „Literaturbox“, hg. von Sybil Gräfin Schönfeldt); aufgenommen in: Pantelejew, L.: Koska und das Mädchenbild. [Erzählungen]. Aus dem Russischen übersetzt von Lieselotte Remané, Maria Einstein u. a. Illustrationen Hans Baltzer. Berlin: Der Kinderbuchverlag [1960], S. 30–92, 1961 (2. Aufl.)
