Parland, Henry

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

(z. B. schreiben wie gerade jetzt). Gedichte

Schwedisch und deutsch. Übersetzung und Nachwort von Wolfgang Butt. Stuttgart / Helsinki: Klett-Cotta / Otava 1984, 181 S.

Übersetzer

Butt, Wolfgang (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Schwedisch

Zielsprache

Deutsch

Kommentar

Auswahl aus Henry Parlands Gedichtband „Idealrealisation“ (Helsingfors 1929) und dem Nachlassband „Återsken“ aus dem Jahr 1932. Enthält auch vier Kurzprosastücke.

[Gedichte]

1991.

Erschienen in

Auf der Karte Europas ein Fleck. Hrsg. von Manfred Peter Hein: Zürich: Ammann 1991.

Übersetzer

Butt, Wolfgang (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Schwedisch

Zielsprache

Deutsch

Erhållit Europa – vilket härmed erkännes

Einmal Europa – dankend erhalten. Dikter / Gedichte / 1926-1930. Herausgegeben, aus dem Schwedischen und mit einem Vorwort [S. 5-9: Parland übersetzen] von Klaus-Jürgen Liedtke und einem Nachwort [S. 166-169] von Anders Olsson. Münster: Kleinheinrich 2014, 180 S.

Übersetzer

Liedtke, Klaus-Jürgen (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Schwedisch

Zielsprache

Deutsch

Suche in UeLEX

Parland, Henry