Tressan, Louis-Élisabeth de la Vergne de

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Geschichte des Sonnenritters, seines Bruders Rosiklar, und ihrer Nachkommenschaft

Aus dem Französischen (2 Bde.). Leipzig: Breitkopf 1781.

Übersetzer

Mylius, Wilhelm Christhelf Siegmund (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Französisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Histoire du Chevalier du Soleil, de son Frere Rosiclair, et de leurs descendants. Traduction libre & abrégée de l’espagnol

Erscheinungsjahr des Originals

1780

Kommentar

Der französische Text basiert auf dem spanischen Ritterroman El caballero del sol von Pedro Hernández Villaumbrales (1552). An der deutschen Übersetzung wirkte Christian Friedrich von Bonin mit.

Amadis aus Gallien

Frei übersetzt vom Grafen von Tressan (2 Bde.). Leipzig: Weygandsche Buchhandlung 1782.