Diese Nachdichtung ist in einen Bericht über die neue Kulturszene in China eingebettet und wird wie folgt eingebettet: „Der Dichter Ma Fan To, der in Schanghai lebt und als Vertreter des Kleinbürgertums angesehen wird, veröffentlichte das folgende Gedicht.“ Der Schriftsteller Yuan Shuipai (袁水拍) benutzte den Künstlernamen Ma Fantuo (马凡陀).