Walther von der Vogelweide, Klopstock und ich. (das neue buch Bd. 65). Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1975.
Erscheinungsjahr des Originals
1200-1230
Weitere Auflagen und Ausgaben
9.-13. Tsd. 1976; 14.-16. Tsd. 1977; 17.-18. Tsd. 1981; 19.-20. Tsd. 1984
Kommentar
Enthält auf S.7-78 den Essay „Walther von der Vogelweide – Reichssänger und Hausierer“, in den Rühmkorf seine Übersetzungen von 34 Walther-Texten integriert hat. Der Anhang bringt die mittelhochdeutschen Originale (S.58-74) sowie „Bibliografische Hinweise“ (S.75-78). Auf S.121-147 findet sich unter dem Titel „Peter Rühmkorf – …und das ich“ ein Gespräch, das Rühmkorf mit dem Reihenherausgeber Jürgen Manthey geführt hat und in dem Rühmkorf u.a. seine „Annektionsstrategie“ im Umgang mit Leben und Werk Walthers begründet.