Das 1946 entstandene Original wurde nicht veröffentlicht, das Typoskript ist verschollen. Greifbar ist das Werk in schwedischer Übersetzung (Auflage: 2000 Expl.): Väg utan mål. Översättning från författarens tyska manuskript av Per Jansson. Helsingfors: Söderström 1947. 180 S. – Kapitel aus Weg ohne Ziel wurden zusammen mit Kapiteln aus Wir zogen durchs Land (1943) ins Finnische übersetzt (Auflage: 3000 Expl.): Suuri ilveily. Romaani. [Übersetzung: N. N