Die sieben Novellen sind der folgenden Ausgabe entnommen:

Bandello, Matteo. Novellen. Wolter, Christine (Hg.) Berlin: Rütten & Loening Verlag, 1988 [Band 1: 366 S., Band 2: 382 S]:

• Bandello an den großartigen und tugendsamen Messer Emilio degli Emilii. S. 5-12. ( Novellen, Bd. 2, S. 113-116.) Eine Frau befindet sich zur gleichen Zeit mit drei Geliebten im Haus und spielt
ihrem Mann, der dazukommt, einen erstaunlichen Streich. S. 13-37. (Novellen Bd. 2, S. 116-127).
• Wie ein Mönch, der im Kloster mit einer Dirne schlief, auf ergötzliche Weise zum Narren gehalten wurde. S. 38-47 (Novellen Bd. 2, S. 167-173)
• Der Streich, den ein Bauer unter allerlei komischen Einfällen seiner Herrin und diese wiederum ihrem alten, eifersüchtigen Ehemann spielte. S. 48-75 (Novellen Bd. 1, S. 341-355).
• Pater Anselmo und Pater Battista wähnen, mit einer Frau schlafen zu können, und werden auf dem Marktplatz von Cano öffentlich verhöhnt. S. 76-91. (Novellen Bd. 2, S. 225-233).
• Giulia aus Gazuolo, die vergewaltigt wird, stürzt sich in die Fluten des Oglio, wo sie ertrinkt. S. 92-110. (Novellen Bd. 1, S. 85-99).
• Pandolfo del Nero wird zusammen mit seiner Geliebten lebend bestattet und durch einen Zwischenfall aus der Gefahr errettet. S. 111-133. (Novellen Bd. 2, 184-195).
• Von den vielen Frauen des Königs von England und dem Tode zweier von ihnen, nebst anderen Begebenheiten und verschiedenen Ereignissen. S. 134