Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
1977, 19 S.
Erschienen in
Abd al-Ghaffar Mikkawi. Yussuf asch-Scharuni. Nachrichten aus Ägypten. LCB-Editionen 47, S. 26–44.
Originaltitel
az-Ziham (الزحام)
Erscheinungsjahr des Originals
1963
Weitere Auflagen und Ausgaben
Nagi Naguib (Hg.): Farahats Republik. Berlin: Verlag Der Olivenbaum 1980, S. 42–60.
Kommentar
Das Original erschien 1963 in der ägyptischen Zeitung Al-Ahram und wurde zu einem späteren Zeitpunkt in einem Erzählband des Autors nachgedruckt. Der Übersetzung liegt die nachgedruckte Fassung zugrunde.
, 19 S.
Originaltitel
lamahat min hayat Maugud Abd al-Maugud (لمحات من حياة موجود عبد الموجود)
Kommentar
Manuskript im Nachlass von Nagi Naguib, undatiert; vermutlich Anfang der 1970er Jahre entstanden.
