Czech-born poet and translator who worked for the BBC for 40 years. 2011.