Ducange, Victor Henri Joseph

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Meister Jacob’s Söhne

Von Fanny Tarnow. Frei nach dem Französischen des Victor Ducange (2 Bde.). Leipzig: Kollmann 1833.

Übersetzer

Tarnow, Fanny (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Französisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Ludovica

Erscheinungsjahr des Originals

1830

Die Töchter der Wittwe

Nach Ducange von Fanny Tarnow (3 Bde.). Leipzig: Kollmann 1834/35 .

Übersetzer

Tarnow, Fanny (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Französisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Les trois fille de la veuve

Erscheinungsjahr des Originals

1826

Das Testament

Nach Ducange von Fanny Tarnow (2 Bde.). Leipzig: Kollmann 1835.

Übersetzer

Tarnow, Fanny (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Französisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Le testament de la pauvre femme

Erscheinungsjahr des Originals

1832

Schloß Teufelslager, oder: Isaurine und Jean-Pohl

Deutsch von L. von Alvensleben. 2 Bde. Altenburg: Expedition des Eremiten 1836.

Übersetzer

Alvensleben, Ludwig von (Porträt| Bibliographie)

Ausgangssprache

Französisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Isaurine et Jean-Pohl, ou les révolutions du château de Git-au-Diable

Erscheinungsjahr des Originals

1830

Suche in UeLEX

Ducange, Victor Henri Joseph