Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. München, Wien: Carl Hanser Verlag 1982, 350 S.
Originaltitel
Musikanternas uttåg
Erscheinungsjahr des Originals
1978
Weitere Auflagen und Ausgaben
Lizenzausg. des Hanser-Verlags für die DDR: Berlin: Verlag Volk und Welt 1982; Taschenbuch (Ungekürzte Ausgabe): Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 1984. Überarbeitete Neuausgabe: Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 2003.
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. München, Wien: Carl Hanser Verlag 1987, 111 S.
Originaltitel
Nedstörtad ängel
Erscheinungsjahr des Originals
1985
Weitere Auflagen und Ausgaben
Taschenbuch: München: DTV 1991 (dtv, 19006), Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 2003 (Fischer, 15742).
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. München, Wien: Carl Hanser Verlag 1994, 236 S.
Originaltitel
Kapten Nemos bibliotek
Erscheinungsjahr des Originals
1991
Weitere Auflagen und Ausgaben
3. Auflage 2006. Als Taschenbuch: Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 2010.
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. München, Wien: Carl Hanser Verlag 1997, 308 S.
Erscheinungsjahr des Originals
1992
Weitere Auflagen und Ausgaben
Weitere Auflagen und Ausgabem: Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 2003.
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. München, Wien: Carl Hanser Verlag 2001, 370 S.
Originaltitel
Livläkarens besök
Erscheinungsjahr des Originals
1999
Weitere Auflagen und Ausgaben
Weitere Auflagen: 6. Auflage 2001. Lizenzausgabe: Hamburg: Gruner und Jahr 2005 (Brigitte-Edition, Bd. 1). Als Taschenbuch: Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 2003, 2005 und 2009, die beiden letzteren als limitierte Sonderausgabe. Online-Ausgabe 2013 sowie als Hörbuch bei Saga Egmont Kopenhagen 2014.
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. Mit Illustrationen von Leonard Erlbruch. München, Wien: Carl Hanser Verlag 2003, 115 S.
Originaltitel
De tre grottornas berg
Erscheinungsjahr des Originals
2003
Weitere Auflagen und Ausgaben
10. Auflage 2004, als Taschenbuch: Jubiläumsausgabe München: DTV 2009 (Reihe Hanser, 62422). 12. Auflage München: DTV 2015 (Reihe Hanser, 62226), inzwischen 18 Auflagen. Auch als Online-Ausgabe und Hörbuch erschienen.
Kommentar
Ausgezeichnet mit dem Luchs des Jahres 2003 und auf der Kinder- und Jugendbuchliste von SR, WDR, Radio Bremen.
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. München, Wien: Carl Hanser Verlag 2003, 572 S.
Erscheinungsjahr des Originals
2001
Weitere Auflagen und Ausgaben
Taschenbuchausgabe: Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 2005 (Fischer, 15997).
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. München, Wien: Carl Hanser Verlag 2005, 236 S.
Originaltitel
Boken om Blanche och Marie
Erscheinungsjahr des Originals
2004
Weitere Auflagen und Ausgaben
Lizenzausgabe: München: Süddeutsche Zeitung 2007 (Bibliothek, 75). Als Taschenbuch: Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 2007.
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. München: Carl Hanser Verlag 2009, 541 S.
Originaltitel
Ett annat liv
Erscheinungsjahr des Originals
2008
Weitere Auflagen und Ausgaben
Als Taschenbuch: Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 2011 (Fischer, 18600).
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. Mit Bildern von Leonard Erlbruch. München: Carl Hanser Verlag 2011, 157 S.
Originaltitel
Den tredje grottans hemlighet
Erscheinungsjahr des Originals
2010
Weitere Auflagen und Ausgaben
Lizenzausgabe: Frankfurt, M., Zürich, Wien : Büchergilde Gutenberg 2011. Als Taschenbuch: München: DTV 2013
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. München: Carl Hanser Verlag 2013, 221 S.
Originaltitel
Liknelseboken
Erscheinungsjahr des Originals
2013
Weitere Auflagen und Ausgaben
2. Auflage 2013, als Taschenbuch: Frankfurt/M.: Fischer Taschenbuch Verlag 2018 (Fischer 03181).
Aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. Mit Bildern von Leonard Erlbruch. München: Carl Hanser Verlag 2017, 263 S.
Originaltitel
De tre grottornas berg & Den tredje grottans hemlighet
Erscheinungsjahr des Originals
2014 (2003 und 2010)
Kommentar
Enthält die beiden Großvater-Bücher in einem Band.
