Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Schauspiel. Übertragen und herausgegeben von Nagi Naguib. Berlin (West): Edition Orient 1982, 100 S.
Originaltitel
ala ganah at-Tabrizi wa tabiuhu Quffa (على جناح التبريزي وتابعه قفة)
Erscheinungsjahr des Originals
1968
Kommentar
Die Übersetzung erschien in einer einsprachigen Ausgabe und wurde am 11. Juli 1985 im Theater am Maybach in Berlin (West) uraufgeführt.
Ein Drama in fünf Akten., 120 S.
Originaltitel
Sulaiman al-Halabi (سليمان الحلبي)
Erscheinungsjahr des Originals
1965
Kommentar
Manuskript aus dem Nachlass von Nagi Naguib, undatiert, mit handschriftlichen Korrekturen; vermutlich die letzte Übersetzung, die Naguib nicht mehr zu einer ihn zufriedenstellenden Fassung bringen konnte.
