Band 4 der Zweisprachigen Reihe der Edition Orient. Der Name des Übersetzers wird nicht auf der Titelseite, sondern im Impressum genannt („[D]eutsch von Harald Funk“). Dort heißt es auch, dass es sich um eine von Nagi Naguib überarbeitete und kommentierte Fassung der Erzählung handelt, die zuvor unter dem Titel „Männer in der Sonnenglut“ in Erkundungen. 17 arabische Erzähler (Volk und Welt, Berlin, 1971) erschienen war.