Kipling, Rudyard

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Das kommt davon!

Geschichten und Märchen. Deutsch von Hans Rothe. Mit 8 farbigen Bildern von Walter Trier. Leipzig: List 1929, 136 S.

Übersetzer

Rothe, Hans (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Englisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Just so, stories for little children

Erscheinungsjahr des Originals

1902

Weitere Auflagen und Ausgaben

Neuausgabe unter dem Titel "Das kommt davon" und mit Illustrationen von Helen Brun. Berlin: Dressler 1.−8. Tausend 1955, 143 S.
Neuausgabe Übersetzung aus dem Englischen von Hans Rothe, Robinsons billige Kinderbücher, Berlin: Kinderbuchverlag 1963, 73 S.
Neuausgabe mit 12 farbogen Zeichn. von F. A. Kohlsaat. München: List 1964, 74 S.
Lizenzausgabe unter dem Titel "Das kommt davon. Die schönsten Geschichten". Freiburg / Basel / Wien: Herder 1993, 121 S.

Die Katze, die für sich allein ging

Eine Geschichte von Rudyard Kipling. Illustriert von Helen Kasser. Übersetzt von Hans Rothe. Zürich: Artemis 1961, 25 S.