Header Icon Header Icon
Logo

Suche in UeLEX

Pasternak, Boris

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Geleitbrief
Entwurf zu einem Selbstbildnis. Köln: Kiepenheuer & Witsch 1958, 183 S.
Schiwagos Gedichte
1958.
Ljuvers Kindheit
1959.
Luftwege
1959.
Russische Lyrik des XX. Jahrhunderts
Eine Auswahl. Wiesbaden: Insel-Verlag 1959, 63 S.
[Nachdichtungen, unveröffentlicht]
Johannes-Bobrowski-Sammlung der Akademie der Künste Berlin (Signatur Bobrowski 62). 1960/65.
Lüvers Kindheit
Erzählung. Aus dem Russischen von Gisela Drohla. München: Piper 1960, 74 S.
[Drei Gedichte]
Geliebte – du Abgrund; Ein Geheimnis; Nicht berühren. Deutsche Nachdichtung von Johannes Bobrowski. 1965.
Briefe nach Georgien
Aus dem Russischen übersetzt, herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Heddy Pross-Weerth; Übertragung der Gedichte von Mary von Holbeck. Frankfurt/M.: S. Fischer 1968, 148 S.
Die Geschichte einer Kontra-Oktave
Frankfurt/M.: Suhrkamp 1975, 83 S.
Rainer Maria Rilke, Marina Zwetajewa, Boris Pasternak: Briefwechsel
Frankfurt/M.: Insel-Verlag 1983, 309 S.
Briefe aus Tula
1989.
Über mich selbst: Versuch einer Autobiographie
Frankfurt/M.: Fischer-Taschenbuch Verlag 1990, 86 S.
[38 Gedichte]
1996.
[Gedichte]
Herausgegeben und ausgewählt von Richard Pietraß. Grafik Natalja Gontscharowa. Wilhelmshorst: Märkischer Verlag 2010, 32 S.