Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
.
Übersetzer
Lessing, Gotthold Ephraim (Porträt)
Originaltitel
Il marito vitioso.
Erscheinungsjahr des Originals
1715
Weitere Auflagen und Ausgaben
Theatralische Bibliothek. Berlin: Voss 1758, Stück 4, S. 142-145.
.
Übersetzer
Lessing, Gotthold Ephraim (Porträt)
Originaltitel
La metempsicose d’Arlequin.
Erscheinungsjahr des Originals
1718
Weitere Auflagen und Ausgaben
Theatralische Bibliothek. Berlin: Voss 1758, Stück 4, S. 148-150.
.
Übersetzer
Lessing, Gotthold Ephraim (Porträt)
Originaltitel
La moglie gelosa.
Erscheinungsjahr des Originals
1704
Weitere Auflagen und Ausgaben
Theatralische Bibliothek. Berlin: Voss 1758, Stück 4, S. 165-169.
.
Übersetzer
Lessing, Gotthold Ephraim (Porträt)
Erscheinungsjahr des Originals
1718
Weitere Auflagen und Ausgaben
Theatralische Bibliothek. Berlin: Voss 1758, Stück 4, S. 132.
.
Übersetzer
Lessing, Gotthold Ephraim (Porträt)
Originaltitel
Le père partial.
Erscheinungsjahr des Originals
1718
Weitere Auflagen und Ausgaben
Theatralische Bibliothek. Berlin: Voss 1758, Stück 4, S. 150-159.
.
Übersetzer
Lessing, Gotthold Ephraim (Porträt)
Originaltitel
Le Sincere à contre tems.
Erscheinungsjahr des Originals
1717
Weitere Auflagen und Ausgaben
Theatralische Bibliothek. Berlin: Voss 1758, Stück 4, S. 169-172.
.
Übersetzer
Lessing, Gotthold Ephraim (Porträt)
Originaltitel
Le Soupçonneux.
Erscheinungsjahr des Originals
1721
Weitere Auflagen und Ausgaben
Theatralische Bibliothek. Berlin: Voss 1758, Stück 4, S. 172-189.
.
Übersetzer
Lessing, Gotthold Ephraim (Porträt)
Originaltitel
Les erreurs de l’amour.
Erscheinungsjahr des Originals
1716
Weitere Auflagen und Ausgaben
Theatralische Bibliothek. Berlin: Voss 1758. Stück 4, S.189-190.
.
Übersetzer
Lessing, Gotthold Ephraim (Porträt)
Originaltitel
L’Imposteur malgré lui.
Erscheinungsjahr des Originals
1717
Weitere Auflagen und Ausgaben
Theatralische Bibliothek. Berlin: Voss 1758. Stück 4, S. 145-148.
.
Übersetzer
Lessing, Gotthold Ephraim (Porträt)
Originaltitel
L’Italien francisé.
Erscheinungsjahr des Originals
1717
Weitere Auflagen und Ausgaben
Theatralische Bibliothek. Berlin: Voss 1758, Stück 4, S. 140-142.
.
Übersetzer
Lessing, Gotthold Ephraim (Porträt)
Originaltitel
L’Italien marié à Paris.
Erscheinungsjahr des Originals
1729
Weitere Auflagen und Ausgaben
Theatralische Bibliothek. Berlin: Voss 1758, Stück 4, S. 159-165.
