Header Icon Header Icon

Suche in UeLEX

Schostakowitsch, Dmitrij

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Zeugenaussage
Die Memoiren des Dmitrij Schostakowitsch. Aufgezeichnet u. hrsg. von Solomon Volkow. Hamburg: Knaus 1979.
Übersetzer

Ausgangssprache

Russisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Svidetel'stvo

Weitere Auflagen und Ausgaben

Frankfurt/M.: Ullstein 1981; München: Goldmann 1989; Berlin: Propyläen 2000; München: List 2003

Zeugenaussage. Die Memoiren des Dmitrij Schostakowitsch
Aufgezeichnet und herausgegeben von Solomon Volkow. Aus dem Russischen von Heddy Pross-Weerth. Hamburg: Albrecht Knaus 1979, 320 S.
Übersetzer

Pross-Weerth, Heddy (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Russisch

Zielsprache

Deutsch

Weitere Auflagen und Ausgaben

Frankfurt/M.: Ullstein 1981; München: Goldmann 1989; Berlin: Propyläen 2000; München: List 2003

Kommentar

Die Existenz des russischen Originals sowie sein Status als Werk von Šostakovič sind umstritten. Es ist nie auf Russisch veröffentlicht worden.

Register