Verlegerischer Peritext auf S. 4: „Dieser erste Teil der Erinnerungen Franz Schoenberners erschien zuerst in englischer Sprache unter dem Titel Confessions of a European Intellectual im Verlag The Macmillan Company, New York, 1946. Die von Elisabeth Stark übertragene deutsche Fassung des Buches wurde vom Verfasser selbst überarbeitet.“