Verlegerischer Peritext auf S. 4: „Dieser erste Teil der Erinnerungen Franz Schoenberners erschien zuerst in englischer Sprache unter dem Titel Confessions of a European Intellectual im Verlag The Macmillan Company, New York, 1946. Die von Elisabeth Stark übertragene deutsche Fassung des Buches wurde vom Verfasser selbst überarbeitet.“

Verlegerischer Peritext auf S. 4: „Dieser zweite Teil der Erinnerungen Franz Schoenberners erschien zuerst in englischer Sprache unter dem Titel The Inside Story of an Outsider im Verlag The Macmillan Company, New York, 1949. Das Buch wurde vom Verfasser selbst ins Deutsche übertragen.“

Verlegerischer Peritext auf S. 4: „Dieser dritte Teil der Erinnerungen Franz Schoenberners erschien zuerst in englischer Sprache unter dem Titel You Still Have Your Head / Excursions from Immobility im Verlag The Macmillan Company, New York, 1957. Das Buch wurde vom Verfasser selbst ins Deutsche übertragen.“