Aus einer vorangestellten Widmung – „Meinen früheren Kameraden in der russischen zarischen Armee!“ (S. V, russisch S. VII) mit Datum „November 1923“ und der Ortsangabe „Wandlitz i.d. Mark“ – geht hervor, dass die russischen Erinnerungen nach den deutschen erschienen sind, ebenfalls in Berlin, im Russkoe universal’noe izdatel’stvo. (Zum Anteil von Buschs und auch Cleinows an diesem Buch siehe Porträt).

Der russische Text ist in Berlin im Selbstverlag erschienen. Die Information, dass „Manfred Busch“ der Übersetzer sei, ist dem DNB-Katalog entnommen.