Header Icon Header Icon
Logo

Suche in UeLEX

Sue, Eugène

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Der Salamander
Ein Roman aus dem Seeleben. Deutsch von L. von Alvensleben. Leipzig: Allgemeine Niederländische Buchhandlung 1832.
Plick und Plock, oder der Zigeuner und der Seeräuber
Aus dem Französ. übers. von L. von Alvensleben. 3 Bde. Leipzig: Kayser 1834.
Atar-Gull
Deutsch von L. v. Alvensleben. 3 Bde. (Teil von „Eugen Sue’s Sämmtliche Werke“). Leipzig: Wigand 1838.
Lautréamont
Deutsch von L. v. Alvensleben. 7 Bde. (Teil von „Eugen Sue’s Sämmtliche Werke“). Leipzig: Wigand 1838.
Artur
Deutsch von L. v. Alvensleben. 16 Bde. (Teil von „Eugen Sue’s Sämmtliche Werke“). Leipzig: Wigand 1839–1840.
Der Fanatiker oder der Religionskrieg in den Cevennen
Deutsch von L. v. Alvensleben. 14 Bde. (Teil von „Eugen Sue’s Sämmtliche Werke“). Leipzig: Wigand 1840.
Der Oberst von Surville
Deutsch von L. v. Alvensleben. 3 Bde. (Teil von „Eugen Sue’s Sämmtliche Werke“). Leipzig: Wigand 1840.
Die Abentheuer des Hercules Kühn
Deutsch von L. v. Alvensleben. 4 Bde. (Teil von „Eugen Sue’s Sämmtliche Werke“). Leipzig: Wigand 1840.
Die Berge von La Ronda
Eine unglückliche Frau. Der Pariser zur See. Ein Korsar. Daja. Die Kunst zu gefallen (Novellen). Deutsch von L. von Alvensleben (Teil von „Eugen Sue’s Sämmtliche Werke“). Leipzig: Wigand 1840.
Der Comthur von Malta
Deutsch von L. v. Alvensleben. 8 Bde. (Teil von „Eugen Sue’s Sämmtliche Werke“). Leipzig: Wigand 1841.
Der Wart-Thurm von Koat-Ven
Deutsch von L. v. Alvensleben. 12 Bde. (Teil von „Eugen Sue’s Sämmtliche Werke“). Leipzig: Wigand 1841.
Kardiki
Deutsch von L. v. Alvensleben. 3 Bde. (Teil von „Eugen Sue’s Sämmtliche Werke“). Leipzig: Wigand 1841.
Mathilde
Deutsch von L. v. Alvensleben. 24 Bde. (Teil von „Eugen Sue’s Sämmtliche Werke“). Leipzig: Wigand 1841.
Die Geheimnisse des Volkes
Deutsch von L. v. Alvensleben. 6 Bde. (Teil von „Eugen Sue’s Sämmtliche Werke“). Leipzig: Wigand 1852.
Die Sieben Todsünden: Die Gefräßigkeit. Der Doctor Gasterini.
Deutsch von L. v. Alvensleben. 2 Bde. (Teil von „Eugen Sue’s Sämmtliche Werke“). Leipzig: Wigand 1852.