Header Icon Header Icon

Suche in UeLEX

Sue, Eugène

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Der Salamander
Ein Roman aus dem Seeleben. Deutsch von L. von Alvensleben. Leipzig: Allgemeine Niederländische Buchhandlung 1832.
Plick und Plock, oder der Zigeuner und der Seeräuber
Aus dem Französ. übers. von L. von Alvensleben. 3 Bde.. Leipzig: Kayser 1834.
Atar-Gull
Deutsch von L. v. Alvensleben. 3 Bde., in: Eugen Sue’s Sämmtliche Werke. Leipzig: Wigand 1838.
Lautréamont
Deutsch von L. v. Alvensleben. 7 Bde., in: Eugen Sue’s Sämmtliche Werke. Leipzig: Wigand 1838.
Artur
Deutsch von L. v. Alvensleben. 16 Bde., in: Eugen Sue’s Sämmtliche Werke. Leipzig: Wigand 1839-1840.
Der Fanatiker oder der Religionskrieg in den Cevennen
Deutsch von L. v. Alvensleben. 14 Bde., in: Eugen Sue’s Sämmtliche Werke. Leipzig: Wigand 1840.
Der Oberst von Surville
Deutsch von L. v. Alvensleben. 3 Bde., in: Eugen Sue’s Sämmtliche Werke. Leipzig: Wigand 1840.
Die Abentheuer des Hercules Kühn
Deutsch von L. v. Alvensleben. 4 Bde., in: Eugen Sue’s Sämmtliche Werke. Leipzig: Wigand 1840.
Die Berge von La Ronda
Eine unglückliche Frau. Der Pariser zur See. Ein Korsar. Daja. Die Kunst zu gefallen (Novellen). Deutsch von L. von Alvensleben. Leipzig: Wigand 1840.
Der Comthur von Malta
Deutsch von L. v. Alvensleben. 8 Bde., in: Eugen Sue’s Sämmtliche Werke. Leipzig: Wigand 1841.
Der Wart-Thurm von Koat-Ven
Deutsch von L. v. Alvensleben. 12 Bde., in: Eugen Sue’s Sämmtliche Werke. Leipzig: Wigand 1841.
Kardiki
Deutsch von L. v. Alvensleben. 3 Bde., in: Eugen Sue’s Sämmtliche Werke. Leipzig: Wigand 1841.
Mathilde
Deutsch von L. v. Alvensleben. 24 Bde., in: Eugen Sue’s Sämmtliche Werke. Leipzig: Wigand 1841.
Die Geheimnisse des Volkes
Deutsch von L. v. Alvensleben. 6 Bde., in: Eugen Sue’s Sämmtliche Werke. Leipzig: Wigand 1852.
Die Sieben Todsünden: Die Gefräßigkeit. Der Doctor Gasterini.
Deutsch von L. v. Alvensleben. 2 Bde., in: Eugen Sue’s Sämmtliche Werke. Leipzig: Wigand 1852.