Tennyson, Alfred

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Nach Felicia Hemans, L.E. Landon, Roberth Southey, Alfred Tennyson, Henry W. Longfellow und Anderen. Von Ferdinand Freiligrath. Stuttgart, Tübingen: Cotta 1846, 415 S.

Weitere Autoren

Hemans, Felicia / Landon, L.E. / Southey, Roberth / Longfellow, Henry W. / u. a.

Übersetzer

Freiligrath, Ferdinand (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Englisch

Zielsprache

Deutsch

Kommentar

Enthält Übersetzungen von Gedichten von Felicia Hemans, Letitia Elizabeth Landon, Mary Howitt, William Cowper, Robert Southey, William Wordsworth, John Milton, Barry Cornwall, Thomas Moore, Richard Monckton Milnes, Ebenezer Elliott, Alfred Tennyson, Henry Wadsworth Longfellow. Zehn der insgesamt 80 Gedichte wurden nach Freiligraths Angaben von seiner Ehefrau Ida übersetzt.

Balladen und lyrische Gedichte

Übertragen von Sophie von Harbou. Berlin-Charlottenburg: Brandner 1894, VIII, 208 S.