Olympia. Deutsch. Übersetzung: Gerhard Blümlein. Aufnahmen: Spyros Tsavdaroglou. Athen: Ekdotike Athenon 1982, 80 S.

Zypern. 9000 Jahre Geschichte und Kultur. [Hg. von Kypriakos Organismos Turismu]. Übersetzung ins Deutsche: Gerhard Blümlein. Zypern: Fremdenverkehrszentrale Zypern 1990 [?], 43 S.

Metaxas - Hitler. Griechisch-deutsche Beziehungen während der Metaxas-Diktatur 1936 - 1941. Übersetzt von Gerhard Blümlein. Berlin: Duncker und Humblot 2006, 265 S.

Der Ehemann erfährt's zuletzt. Erzählungen. Herausgegeben von Andrea Schellinger. Aus dem Neugriechischen übersetzt von Gerhard Blümlein und Sigrid Willer. Nachwort von Tilman Sprengler. (Manesse-Bibliothek der Weltliteratur). Zürich: Manesse 2010, 410 S.

Steuerlose Städte 1. Der Club. Roman. Übersetzung aus dem Griechischen von Gerhard Blümlein. Mit einem Vorwort von Joachim Sartorius und einem Anhang mit historischen Erläuterungen, Anmerkungen und Glossar. Berlin: Edition Romiosini 2015, 348 S.

Steuerlose Städte 2. Ariagni. Roman. Übersetzung aus dem Griechischen von Gerhard Blümlein. Mit einem Anhang mit historischen Erläuterungen, Anmerkungen und Glossar. Berlin: Edition Romiosini 2015, 353 S.

Steuerlose Städte 3. Die Fledermaus. Roman. Übersetzung aus dem Griechischen von Gerhard Blümlein. Mit einem Anhang mit historischen Erläuterungen, Anmerkungen und Glossar. Berlin: Edition Romiosini 2015, 423 S.

Oberst Ljapkin. Ein russischer Flüchtling in Griechenland. Roman. Aus dem Neugriechischen von Gerhard Blümlein. Athen: Verlag der Griechenland Zeitung 2016, 248 S.

Politische Geschichte Griechenlands. Parteien, Institutionen und politische Kultur vom Fall der Militärdiktatur bis zur Wirtschaftskrise. Übersetzung aus dem Griechischen von Gerhard Blümlein und Ulf-Dieter Klemm. Berlin: Edition Romiosini 2017, 338 S.