Griechisch

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Übersetzer

Griechisch als Originalsprache

• Karl Gustav Dieterich, 1869–1935
• Günter Dietz, 1930–2017
• Alfred Margul-Sperber, 1898–1967
• Wilhelm Müller, 1794–1827
• Helmut von den Steinen, 1890–1956

Übersetzungen

Griechisch als Originalsprache

• Das gesammelte Werk
• Der Deutschen Gesellschaft in Leipzig Eigene Schriften und Uebersetzungen.
• Des Herrn Racine Trauerspiel Iphigenia
• Die Madonna mit dem Fischleib
• Die Träume
• Gedichte des Konstantin Kavafis
• Gedichte
• Gepriesen sei
• Martyries – Zeugenaussagen
• O Ilios O Iliatoras
• Poetische Übersetzungen und Nachbildungen
• Schatten haben keine Schmerzen
• Sechzehn Haikus
• Sieben nächtliche Siebenzeiler
• To axion esti / Gepriesen sei
• To axion esti / Gepriesen sei
• Zeugenaussagen
• [11 Gedichte]
• [6 Gedichte]
• Übersetzungen / Bearbeitungen / Nachdichtungen