Im DNB-Katalog ist nur die Rutra-Übersetzung für das Jahr 1927 verzeichnet, auch in Antiquariaten konnte nur diese Ausgabe ermittelt werden. Abweichend die Angaben in anderen Bibliographien: 1922. Im Brief an Franz Brümmer vom 15. Juli 1922 spricht Rutra davon, dass Der Bauch von Paris „1922 osder 1923“ im Kurt Wolff Verlag erscheinen werde. Mag sein, dass die Hyperinflation zur Verschiebung der Drucklegung geführt hat.