Leb' wohl, Berlin. Ein Roman in Episoden. Deutsch von Susanne [sic!] Rademacher. Hamburg, Stuttgart, Berlin: Rowohlt 1949, 242 S.
Originaltitel
Goodbye to Berlin
Erscheinungsjahr des Originals
1939
Weitere Auflagen und Ausgaben
1974: Frankfurt/M., Berlin, Wien: Ullstein (Ullstein-Bücher Nr. 3087); 1986: Frankfurt/M., Berlin: Ullstein (Das Buch zum Erfolgsfilm Cabaret); 1992: 3. Aufl.; 1997: 4. Aufl.; 1998: 5. Aufl.; 2004: Neuausgabe bei Ullstein mit leicht verändertem Untertitel, Leb wohl, Berlin. Roman. Das Buch zum Welterfolg Cabaret.
Kommentar
2014 erschien bei Hoffmann & Campe (Hamburg) eine von Kathrin Passig und Gerhard Henschel erarbeitete Neuübersetzung, die zeitgleich als Hörbuch (6 CDs; 461 Min.) veröffentlicht und 2018 auch von der Büchergilde Gutenberg (Frankfurt/M., Wien, Zürich) übernommen wurde.
