Sõja laul

Sõja laul. Das Estnische Kriegslied. Zusammengestellt und mit Hilfe von Bertolt Brecht und Margarete Steffin ins Deutsche übertragen von Hella Wuolijoki; estnisch und deutsch, herausgegeben und kommentiert von Hans Peter Neureuter, Ruth Mirov und Ülo Tedre. Helsinki / Stuttgart: Otava / Klett-Cotta 1984, 191 S.

Übersetzer

Steffin, Margarete (Porträt| Bibliographie) / Brecht, Bertolt (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Estnisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Sõja laul. Kokku seatud Hurti vanavarakogudes leiduvate teisendite järgi. Tallinn

Erscheinungsjahr des Originals

1915

Kommentar

In der Spielzeit 1987/88 wurde das Estnische Kriegslied in einer Bearbeitung von Manfred Weber und mit der Musik von Georg Gräwe vom Schauspiel Köln uraufgeführt, Regie Manfred Karge, Premiere 8. Oktober 1987.

Suche in UeLEX

Sõja laul