In einem Brief an André Gide vom Sommer 1911 erwähnt Blei seine Übersetzung der Psalmen und gesteht, der Abdruck sei voller Druckfehler; man habe ihm die Druckfahnen nicht vorab zur Korrektur zugesandt. Nun geniere er sich, das Heft an M. Suarès zu schicken.