Der Paul Scheerbart-Preis für Lyrikübersetzungen wird seit 1998 von der Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Stiftung vergeben. Die Preissumme betrug 1998 20.000 DM. Der Preis wird zusammen mit zwei weiteren Übersetzerpreisen der HMLR-Stiftung (seit 1992: Ledig-Rowohlt-Preis, seit 1995: Jane Scatcherd-Preis) jeweils auf der Frankfurter Buchmesse verliehen.