Header Icon Header Icon
Logo

Suche in UeLEX

Paul Kutzner – Bibliographie

Von UeLEX-Redaktion

Die Bibliographie befindet sich im Aufbau.

Übersetzungen

Bieniasz, Josef
Die Wolfsgeschwister. Eine Erzählung aus den polnischen Urwäldern. Berechtigte Übertragung aus dem Polnischen von Paul Kutzner. 184 S. Stuttgart: Kosmos, Gesellschaft der Naturfreunde / Franckh'sche Verlagshandlung 1938.
Ausgangssprache

Polnisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Wilki wyją

Erscheinungsjahr des Originals

1937

Weitere Auflagen und Ausgaben

2. Aufl. 1938; 3. Aufl. 1947

Kommentar

Zeichnungen und Schutzumschlag von dem Jugend- und Abenteuerliteratur-Illustrator Rafaello Busoni.

Weitere Werke von

Bieniasz, Josef

Übersetzungen (Zeitschriften, Anthologien)

Turgenew, Iwan
Eine Nacht beim Tabun. 1949.
Erschienen in

Stimmen der Völker 3 (1949), S. 1–21

Originalsprache

Russisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Beschin lug

Erscheinungsjahr des Originals

1851

Weitere Werke von

Turgenew, Iwan

Turgenew, Iwan
Das Stelldichein. 1949.
Erschienen in

Stimmen der Völker 3 (1949), S. 22–29

Originalsprache

Russisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Swidanije

Erscheinungsjahr des Originals

1850

Weitere Werke von

Turgenew, Iwan

Turgenew, Iwan
Peter Petrowitsch Karatajew. 1949.
Erschienen in

Stimmen der Völker 3 (1949), S. 30–44

Originalsprache

Russisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Pjotr Petrowitsch Karatajew

Erscheinungsjahr des Originals

1847

Weitere Werke von

Turgenew, Iwan

Zitierweise

UeLEX-Redaktion: Paul Kutzner – Bibliographie. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 8. März 2026.

Metadaten

Publikationsdatum8. März 2026
Letztes Änderungsdatum8. März 2026
Creative Commons LizenzAttribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0)
Druckversion