Header Icon Header Icon
Logo

Suche in UeLEX

Alfred Franzkeit – Bibliographie

Übersetzungen (Buchform)

Sužiedélis, Simas
Der heilige Casimir, 1458-1484. Zum Gedächtnis seines 500. Todestages. Aus dem Litauischen übersetzt von Alfred Franzkeit. Stein am Rhein/Schweiz: Christiana-Verlag 1984, 94 S.
N.N.
Der Kreuzberg. Einzigartiges Zeugnis des leidenden Volkes in Jurgaitschiai, Litauen. Aus dem Litauischen übertragen von Alfred Franzkeit. o.O.: o.V. 1986, 16 S.
Baranauskas, Antanas
Der Wald. Ein Poem. Leer/Ostfriesland: Rautenberg 1987, 31 S.
Maironis
Aus der Lyrik des Dichters Maironis. Aus dem Litauischen ins Deutsche übertragen. Nachdichtung von Alfred Franzkeit. Wehrbleck: A. Franzkeit 1990, 95 S.
Mykolaitis-Putinas, Vincas
Aus der Lyrik des litauischen Dichters Vincas Mykolaitis Putinas. Aus dem Litauischen ins Deutsche übertragen. Nachdichtung von Alfred Franzkeit. Wehrbleck, In den Wiesen 3: A. Franzkeit 1991, 112 S.
Marcinkevičius, Justinas
Duft von Roggen und Feuer. Duft von Roggen und Feuer. Wehrbleck: [Privatdruck] 1996, 165 S.
Aus dem Rautengärtchen. Dichterinnen aus Litauen. Sulingen: [Privatdruck] 2000, 144 S.

Originalwerke

Franzkeit, Alfred Herbert
Die Chronik der Litauischen Katholischen Kirche. München: Baltische Gesellschaft in Deutschland 1983, 50 S.

Zitierweise

Kelletat, Andreas F.: Alfred Franzkeit – Bibliographie. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 3. Januar 2023.
Übersetzerporträt