Veröffentlicht unter dem Pseudonym Usikota.

Diese von Brinitzer verfasste „Retextualisierung“ (Joachim Bumke) geht auf die mittelalterliche Schrift „De amore“ von Andreas Capellanus zurück. Im Vorwort präsentiert Brinitzer seinen Text in einem fiktionalen Rahmen als Vorlesungsreihe, die der vom Himmel herabgestiegene „Kaplan Andreas“ an einer deutschen Universität hielt. Eine Studentin der Pharmazeutik habe die Vorträge „Wort für Wort“ stenographiert und mit „großem Fleiß und unter Vernachlässigung ihrer pharmazeutischen Studien […] eine Rohübersetzung gemacht, die von [Brinitzer] hie und da stilistisch ein wenig aufgelockert wurde, doch ohne auch nur im geringsten die fast schon klassische Dastellungsweise des Kaplan Andreas anzutasten“ (S. 11).

Der Haupttext des Buches „Immer Ärger mit den Frauen“ wird innerhalb der zu Beginn entworfenen fiktionalen Rahmenhandlung (Briefwechsel zwischen dem Leiter des „Kaiserlich-Römischen Amtes für Jugendschutz“ und dem römischen Kaiser Marcus Ulpius Trajan) als Juvenals Schrift präsentiert. Brinitzer stützt sich dabei – neben sonstiger Sekundärliteratur – tatsächlich auf 6 verschiedene Übersetzungen aus Juvenals Satiren.