Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Aus dem Russischen von Hilde Angarowa. Berlin: Kinderbuchverlag 1955, 177 S.
Originaltitel
Витя Малеев в школе и дома
Erscheinungsjahr des Originals
1951
Weitere Auflagen und Ausgaben
Zuvor bereits in der Zs. Sowjetliteratur (1952/9). Bis 1986 in mehr als einem Dutzend Nachauflagen in der Robinson-Reihe, später auch als Paperback. Gesamtauflage bis 1986: 345.000 (!).
Kommentar
Unter selbigem (!) vom Original abweichenden Titel waren zuvor schon zwei andere Übersetzungen erschienen: von Veronica Ensslen 1951 als Romanzeitung (Sonderheft) bei der Täglichen Rundschau in Berlin und von Alois Rottensteiner 1952 im Wiener Globus-Verlag.
