Hilde Angarowa, 1908–1999
Von Andreas Tretner
Berufe/Tätigkeiten
Bildende Künstlerin, Komsomolzin, Migrantin, Berufsübersetzerin, Literaturübersetzerin, Verlagsmitarbeiterin, Mitglied im Schriftstellerverband der UdSSRSchlagworte
Übersetzerisches ProfilBerufsübersetzer, Exilübersetzer Übersetzte GattungenBiographien, Erzählungen, Humoristische Texte, Kinderliteratur, Märchen, Romane Sonstige SchlagworteExil (NS-Zeit), Sowjetunion (Exil)Zitierweise
Tretner, Andreas: Hilde Angarowa, 1908–1999. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 22. November 2022.Metadaten
| Typ | Prosopogramm |
|---|---|
| Publikationsdatum | 22. November 2022 |
| Version | 1.0 |
| Creative Commons Lizenz | Attribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0) |
| GND Normeintrag | Angarowa, Hilde |
| GND ID | https://d-nb.info/gnd/104638923 |
BIBLIOGRAPHIE (AUSZUG)
Übersetzungen (Buchform)
- Ich war ein schlechter Schüler | Nossow, Nikolai
- Die Ampferwiese. Erzählung | Jacinevičius, Leonidas
- Irgendwo im Donbass | Galin, Boris
- Komsomol im Lager Schmidt | Pogossow, Alexander
- Die goldene Schale und andere Märchen der Völker der Sowjetunion
Übersetzungen (Zeitschriften, Anthologien)
- Drei Bitten. Erzählung | Bunin, Iwan
- Meine Aufzeichnungen | Andrejew, Leonid
- Die Erzählungen des Iwan Sudarjew: Nachts im Heu. Wie es anfing | Tolstoi, Alexej
- Arktur, der Jagdhund | Kasakow, Juri
- Gewöhnung | Tokarjewa, Wiktoria
Sonstige Übersetzungen
- Tschapajew | Furmanow, Dmitri
- Die Neunzehn | Fadejew, Alexander
- Regenbogen über dem Dnjepr | Wasilewska, Wanda