Reymont, Władysław Stanisław
Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon Bd. 1: Herbst. Berechtigte Übersetzung aus dem Polnischen von Jean Paul d'Ardeschah [= Jan Paweł Kaczkowski]. Jena: Diederichs 1912, XXXII, 321 S.
Bd. 2: Winter. Berechtigte Übersetzung aus dem Polnischen von Jean Paul d'Ardeschah [= Jan Paweł Kaczkowski]. Jena: Diederichs 1912, 351 S.
Bd. 3: Frühling. Berechtigte Übersetzung aus dem Polnischen von Jean Paul d'Ardeschah [= Jan Paweł Kaczkowski]. Jena: Diederichs 1912, 439 S.
Bd. 4: Sommer. Berechtigte Übersetzung aus dem Polnischen von Jean Paul d'Ardeschah [= Jan Paweł Kaczkowski]. Jena: Diederichs 1912, 363 S.
Übersetzt von J.P. Ardeschah [= Jan Paweł Kaczkowski]. München: Müller 1919, 386 S.
Roman in vier Jahreszeiten. Gekürzte und vom Verfasser autorisierte Ausgabe veranstaltet von Jean Paul d'Ardeschah [= Jan Paweł Kaczkowski]. Jena: Diederichs 1926, V, 679 S.
Aus dem Roman "Die Bauern". Mit Holzschnitten. [Aufl. 200 Expl.]. Leipzig: Institut für Buchgestaltung an der Hochschule für Grafik und Buchkunst 1956, 29 S.
Vom Verfasser autorisierte [gekürzte] Ausgabe. Aus dem Polnischen übersetzt von Jean Paul d' Ardeschah [= Jan Paweł Kaczkowski]. Mit einem Vorwort (S. 5–8) von Karl Dedecius und einem Nachwort des Übersetzers (S. 700). Düsseldorf, Köln: Diederichs 1975, 702 S.
Übersetzt von J.P. Ardeschah [= Jan Paweł Kaczkowski]. Berlin: Deutsche Buchgemeinschaft [1925], 354 S.