Suche in UeLEX

Wolfenstein, Alfred

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon

Die gottlosen Jahre

[Gedichte]. 87 S. Berlin: S. Fischer 1914.

Übersetzer

Zielsprache

Weitere Auflagen und Ausgaben

Nendeln/Liechtenstein : Kraus-Reprint 1973. Nachdruck der Ausgabe Berlin 1914

Die Freundschaft

Neue Gedichte. 156 S. Berlin: S. Fischer 1917.

Übersetzer

Zielsprache

Weitere Auflagen und Ausgaben

Nendeln/Liechtenstein : Kraus-Reprint 1973. Nachduck der Ausgabe Berlin 1917

Novellen. 50 S. München: Mundt / Roland 1918.

Übersetzer

Zielsprache

Menschlicher Kämpfer

Ein Buch ausgewählter Gedichte. 79 S. Berlin: Fischer 1919.

Übersetzer

Zielsprache

Szenische Dichtungen. Mit einer Zeichnung von Gustav Henschmann. 72 S. Freiburg: Walter Heinrich 1922.

Übersetzer

Zielsprache

Jüdisches Wesen und neue Dichtung

54 S. Berlin: E. Reiss 1922.

Übersetzer

Zielsprache

Weitere Auflagen und Ausgaben

Nendeln: Kraus 1973

Mörder und Träumer

Drei szenische Dichtungen. 58 S. Berlin: Die Schmiede 1923.

Übersetzer

Zielsprache

Der Flügelmann

Eine Dichtung. 20 S. Dessau: Rauch 1924.

Übersetzer

Zielsprache

Unter den Sternen

Novelle. 19 S. Dessau: Rauch 1924.

Übersetzer

Zielsprache

Der Narr der Insel

Drama in acht Bildern. 100 S. Berlin: Die Schmiede 1925.

Übersetzer

Zielsprache

Bäume in den Himmel

Drama in drei Akten. 102 S. Berlin: Die Schmiede 1926.

Übersetzer

Zielsprache

Schauspiel in zwei Teilen. 88 S. Stuttgart: Chronos 1929.

Übersetzer

Zielsprache

Die Nacht vor dem Beil

Drama in neun Bildern. 62 S. Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt 1929.

Übersetzer

Zielsprache

5 Bde. Herausgegeben von Hermann Haarmann und Günter Holtz. Mainz: Verlag Hase & Koehler 1982.

Übersetzer

Zielsprache

Weitere Auflagen und Ausgaben

Bd. 1: Gedichte. Herausgegeben von Günter Holtz, 1982. 475 S.; Bd. 2: Frank. Roman. Herausgegeben von Günter Holtz, 1984. 544 S.; Bd. 3: Erzählende Dichtungen. Herausgegeben von Günter Holtz, 1985. 280 S.; Bd. 4: Dramen. Herausgegeben von Hermann Haarmann, 1987. 564 S.; Bd. 5: Vermischte Schriften. Ästhetik, Literatur, Politik. Herausgegeben von Hermann Haarmann und Karen Tieth unter Mitarbeit von Olaf Müller, 1993. 638 S.

Alfred Wolfenstein: Lesebuch

Herausgegeben von Bernhard Spring. 183 S. Halle: Mitteldeutscher Verlag 2011.

Übersetzer

Zielsprache

Verlaine's Neue Umdichtungen

.

Erschienen in

Melos: Jahrbuch für zeitgenössische Musik 2. Nr. 5-6, 1921. S. 102-103

Übersetzer

Ausgangssprache

Zielsprache

Eine Dichtung. 21 S. Leipzig: Wolff [1918].

Übersetzer

Zielsprache

Weitere Auflagen und Ausgaben

Frankfurt a M, Wien, Zürich: Büchergilde Gutenberg 1970; Frankfurt a M: Scheffler 1970