Suche in UeLEX

Zielsprache

Originaltitel

Sól ziemi

Erscheinungsjahr des Originals

1935

Weitere Werke von

Das Salz der Erde. Aus dem Polnischen übertragen von I. Bermann [sic!], durchgesehen von Marianne Seeger. Frankfurt/M.: Fischer 1969, 315 S.

Originalsprache

Zielsprache

Originaltitel

Sól ziemi

Erscheinungsjahr des Originals

1935

Weitere Auflagen und Ausgaben

1970: Frankfurt a.M., Wien, Zürich: Büchergilde Gutenberg; 1984: (Taschenbuchausgabe), mit einem Nachwort von Peter Härtling, Frankfurt/M.: Fischer-Taschenbuch-Verlag (5786); 2000: (Taschenbuchausgabe) Frankfurt/M.: Suhrkamp (st 3169); 2014: (Taschenbuchausgabe), mit einem Nachwort von Martin Pollack, Frankfurt/M.: Fischer-Taschenbuch-Verlag (90580 Fischer Klassik).

Weitere Werke von

Das Salz der Erde. Roman. Aus dem Polnischen übertragen von I. Bergmann [sic!], durchgesehen von Marianne Seeger. Leipzig, Weimar: Gustav Kiepenheuer 1980, 328 S.

Originalsprache

Zielsprache

Kommentar

„Der Vertrieb ist nur im sozialistischen Wirtschaftsgebiet gestattet“ (S. 328).

Weitere Werke von

Sonstige Übersetzungen

Wittlin, Józef

Das Salz der Erde. Aus dem Polnischen von Izydor Berman/Marianne Seeger. 1986.

Erschienen in

Die Geschichte vom geduldigen Infanteristen. Frankfurt/M.: Suhrkamp 1986, S. 9–293. (Polnische Bibliothek. Begründet und herausgegeben von Karl Dedecius).

Originalsprache

Zielsprache

Originaltitel

Sól ziemi

Erscheinungsjahr des Originals

1935

Kommentar

S. 11f.: Die Kindheit des europäischen Menschen. Ein Vorwort von Peter Härtling; S. 403: Anmerkungen von Andreas Lawaty.

Weitere Werke von