Header Icon Header Icon
Logo

Suche in UeLEX

Caesar Rymarowicz – Bibliographie

Von Erika Worbs

Übersetzungen (Zeitschriften, Anthologien)

Calvino, Italo
Die argentinische Ameise. Berlin: Volk und Welt 1964.
Erschienen in

Calvino, Italo: Das giftige Kaninchen. Erzählungen. Mit einem Nachwort von Alfred Antkowiak. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1964. S. 193-242.

Ausgangssprache

Italienisch

Zielsprache

Deutsch

Weitere Auflagen und Ausgaben

Calvino, Italo: I racconti. Erzählungen. Bd. 1-3. Berlin: Verlag Volk und Welt, 1979. Aus dem Ital. übersetzt von Nino Erné, Julia M. Kirchner und Caesar Rymarowicz. Bd. 3, S. 7-50.

Weitere Werke von

Calvino, Italo

Bandello, Matteo
Giulia aus Gazuolo, die vergewaltigt wird, stürzt sich in die Fluten des Oglio, wo sie ertrinkt. Berlin: Rütten & Loening Verlag 1983.
Erschienen in

Bandello, Matteo: 7 Novellen. Berlin: Rütten & Loening Verlag, 1983. S. 92-110.

Ausgangssprache

Italienisch

Zielsprache

Deutsch

Weitere Auflagen und Ausgaben

Bandello, Matteo, Wolter, Christine (Hrsg.): Novellen. In zwei Bänden. Rütten & Loening Verlag 1988. Bd. 1, S. 85-99.

Weitere Werke von

Bandello, Matteo

Bandello, Matteo
Pandolfo del Nero wird zusammen mit seiner Geliebten lebend bestattet und durch einen Zwischenfall aus der Gefahr errettet. Berlin: Rütten & Loening Verlag 1983.
Erschienen in

Bandello, Matteo: 7 Novellen. Berlin: Rütten & Loening Verlag, 1983. S. 111-133.

Ausgangssprache

Italienisch

Zielsprache

Deutsch

Weitere Auflagen und Ausgaben

Bandello, Matteo, Wolter, Christine (Hrsg.): Novellen. In zwei Bänden. Rütten & Loening Verlag 1988. Bd. 2, 184-195.

Weitere Werke von

Bandello, Matteo

Bandello, Matteo
Von den vielen Frauen des Königs von England und dem Tode zweier von ihnen, nebst anderen Begebenheiten und verschiedenen Ereignissen. Berlin: Rütten & Loening Verlag 1983.
Erschienen in

Bandello, Matteo: 7 Novellen. Berlin: Rütten & Loening Verlag, 1983. S. 134-158.

Ausgangssprache

Italienisch

Zielsprache

Deutsch

Weitere Auflagen und Ausgaben

Bandello, Matteo, Wolter, Christine (Hrsg.): Novellen. In zwei Bänden. Rütten & Loening Verlag 1988. Bd. 2, 248-260.

Weitere Werke von

Bandello, Matteo

Zitierweise

Worbs, Erika: Caesar Rymarowicz – Bibliographie. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 1. Januar 2016.

Metadaten

Publikationsdatum1. Januar 2016
Creative Commons LizenzAttribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0)
Druckversion
Übersetzerporträt