Header Icon Header Icon
Logo

Suche in UeLEX

Helen Uhlschmid – Bibliographie

Von UeLEX-Redaktion

Die Bibliographie befindet sich im Aufbau.

Übersetzungen (Buchform)

Olsson, Hagar
Sturm bricht an. [Roman]. Deutsch von Helen Woditzka. München, Berlin: Drei Masken Verlag 1931, 242 S.
Originalsprache

Schwedisch, Finnlandschwedisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Det blåser upp till storm

Erscheinungsjahr des Originals

1930

Weitere Werke von

Olsson, Hagar

Olsson, Hagar
Der Holzschnitzer und der Tod. Erzählung aus Karelien. Deutsch von Margarete Schmid. Zürich, Leipzig: Rascher 1942, 200 S.
Originalsprache

Schwedisch, Finnlandschwedisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Träsnidaren och döden

Erscheinungsjahr des Originals

1940

Weitere Werke von

Olsson, Hagar

Olsson, Hagar
Wie schön ist dein Gesicht. Autorisierte Übertragung aus dem Schwedischen: Helen Uhlschmid. Wien, Stuttgart: Wancura 1955, 173 S.
Originalsprache

Schwedisch, Finnlandschwedisch

Zielsprache

Deutsch

Originaltitel

Träsnidaren och döden

Erscheinungsjahr des Originals

1940

Weitere Auflagen und Ausgaben

1957 weitere Ausgabe bei Wancura (Stuttgart).

Weitere Werke von

Olsson, Hagar

Originalwerke

Uhlschmid, Helen
Ende eines Urwaldtraumes. 1948.
Erschienen in

Neue Zeit. Organ der Sozialistischen Partei Steiermarks (Graz), 4. Jg., Nr. 172 vom 27. Juli 1948, S. 2.

Weitere Werke von

Uhlschmid, Helen

Uhlschmid, Helen
Volksbildung in Dänemark. 1951.
Erschienen in

Arbeiter-Zeitung (Wien), Nr. 103 vom 6. Mai 1951, S. 7 (Kunst und Kultur).

Weitere Werke von

Uhlschmid, Helen

Zitierweise

UeLEX-Redaktion: Helen Uhlschmid – Bibliographie. In: Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX (online), 17. August 2025.

Metadaten

Publikationsdatum17. August 2025
Creative Commons LizenzAttribution-NonCommercial-NoDerivs CC BY-NC-ND (4.0)
Druckversion
Übersetzerporträt