Die Falle des Gargancjan. Berlin (DDR): Eulenspiegel 1969.
Erschienen in
Lem, Stanisław: Robotermärchen. Berlin (DDR): Eulenspiegel-Verlag 1969
Originaltitel
Wyprawa pierwsza czyli Pułapka Gargancjana
Weitere Auflagen und Ausgaben
Lem, Stanisław: Robotermärchen. Frankfurt/M.: Suhrkamp 1973, S. 169–181. [9. Aufl.: 32.–36. Tsd. 1982]
Lem, Stanisław: Die Falle des Gargancjan. Leipzig: Reclam 1979, S. 282–291. [1982 (2. Aufl.), 1984 (3. Aufl.), 1986 (4. Aufl.)]
Lem, Stanisław: Die Falle des Gargancjan. Leipzig: Deutsche Zentralbücherei für Blinde 1991
Kunath, Michael / DIETZ, Frank (Hg.): Die Kinder Utopias. Phantastische Erzählungen. München: Nymphenburger 1985, S. 194–206
