Oktober 1917. Aus dem Russischen von Hilde Angarowa. Moskau: Verlag für fremdsprachige Literatur 1957, 38 S.
Originaltitel
Воспоминания о Ленине
Erscheinungsjahr des Originals
1933/34/57
Kommentar
Auszug aus dem dritten Teil der „Erinnerungen an Lenin“, wie er erstmals in der Moskauer Originalausgabe von 1957 enthalten war. Als die Erinnerungen 1959 bei Dietz in Berlin als „vollständige Einzelausgabe“ erschienen, erfolgte die Übersetzung, wie bei hagiografischen Texten üblich, „wissenschaftlich“-institutionell und daher kollektiv – oder gab sich den Anschein. Angarowas Übersetzung ging ohne Verweis darin ein. In ihren persönlichen Bibliografien ist die Publikation nirgends aufgeführt.