Terminus. Berlin: Volk und Welt 1968, S. 153–207.
Erschienen in
Lem, Stanisław: Test. Berlin: Volk und Welt 1968
Weitere Auflagen und Ausgaben
Lem, Stanisław: Pilot Pirx. Frankfurt/M. 1978, S. 156–211
Lem, Stanisław: Der Schnupfen. Test. Erzählungen. Berlin 1980, S. 222–255
Lem, Stanisław: Terminus und andere Geschichten des Piloten Pirx. Frankfurt/M. 1981, S. 156–211
Lem, Stanisław: Mehr phantastische Erzählungen. Frankf./M., 1989, S. 251–293
