Persisch
Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Übersetzer
Persisch als Originalsprache
- Cyrus Atabay, 1929–1996
- Peter von Bohlen, 1796–1840
- Johann Gottfried Herder, 1744–1803
- Klabund, 1890–1928
- Georg Léon Leszczyński, ? – ?
- Manfred Lorenz, 1929–2017
- Georg Heinrich Ferdinand Nesselmann, 1811–1881
- Lieselotte Remané, 1914–2002
- Hellmut Ritter, 1892–1971
- Annemarie Schimmel, 1922–2003
- Hedda Zinner, 1905–1994
Übersetzungen
Persisch als Originalsprache
- Das Buch der Tafelfreuden
- Das Buch der Tafelfreuden
- Das Buch vom Wein
- Der Feueranbeter
- Die Rubái'yát des Bábá Táhir
- Gesänge von Morgen
- Hedda Zinner: Freie Völker – Freie Lieder (1939)
- Hedda Zinner: Freie Völker – Freie Lieder (1951)
- Hedda Zinner: Glas und Spiegel
- Hikayat
- Klabund: Das Sinngedicht des persischen Zeltmachers
- Liebesgedichte
- Von der Liebe und des Weines Gottes-Trunkenheit