Hellmut Ritter, 1892–1971
27. Februar 1892 Hessisch Lichtenau (Deutsches Reich) - 19. Mai 1971 Oberursel (Taunus) (Bundesrepublik Deutschland)
Orte
Halle (Saale), Straßburg, Hamburg, Bonn, Bagdad, Mossul, Aleppo, Damaskus, Istanbul, Frankfurt am MainBerufe
Orientalist, Islamwissenschaftler, Philologe, Übersetzer, Sprachwissenschaftler, Militärdolmetscher, Sprachlehrer, Wissenschaftlicher Assistent, Gefängnisinsasse, Hochschullehrer, Herausgeber, Migrant, Remigrant, ExilwissenschaftlerSchlagworte
Übersetzerisches ProfilNachdichter, Philologe als Übersetzer Übersetzte GattungenDramen, Lyrik, Religiöse Texte Sonstige SchlagworteExil (NS-Zeit), Türkei (Exil)Quellen
Hergemöller, Bernd-Ulrich (1998): „Türkische Schattenspiele.“ Ritter, Hellmut. In: Ders.: Mann für Mann. Biographisches Lexikon zur Geschichte von Freundesliebe und mannmännlicher Sexualität im deutschen Sprachraum. Hamburg: MännerschwarmSkript Verlag, S. 588f.
van Ess, Josef (2013): Im Halbschatten. Der Orientalist Hellmut Ritter (1892-1971). Wiesbaden: Harrassowitz.
Archiv
Hessisches Staatsarchiv Marburg: Familienarchiv Ritter. Bestand 340, Ritter b, nr. 280-348 (Teilnachlaß H. Ritter).