Die Reportage erschien als Fortsetzung in sieben Teilen vom 19. Juli bis zum 9. August 1964.

Weitere Übersetzung: Kaufmann, Walter. Begegnung mit Amerika heute. Autorisierte Übersetzung aus dem Englischen von Helga Zimnik. Rostock: VEB Hinstorff Verlag, 1965. Für die Veröffentlichung in Buchform wurde die ND-Reportage ergänzt und von Helga Zimnik neu übersetzt.