Header Icon Header Icon
Logo

Suche in UeLEX

Harun, Ales

Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Störche über den Sümpfen
Belorussische Erzähler. Herausgegeben und kommentiert von Norbert Randow. Berlin (DDR): Volk und Welt 1971, 506 S.
Weitere Autoren

Kupala, Janka / Kolas, Jakub / Dunin-Marzinkewitsch, Franzischak / Kahanez, Karus / Jadwihin, Sch. / Zjotka / Bahdanowitsch, Maxim / Bjadulja, Smitrok / Harezki, Maxim / Hartny, Zischka / Tscharot, Michas / Njomanski, Janka / Krapiwa, Kandrat / Sarezki, Michas / Tschorny, Kusma / Skryhan, Janka / Stascheuski, Wassil / Lynkou, Michail / Kawal, Wassil / Halawatsch, Platon / Kaljuha, Lukasch / Bryl, Janka / Schamjakin, Iwan / Melesh, Iwan / Bykau, Wassil / Karatkewitsch, Uladsimir / Adamtschyk, Wetscheslau / Tschyhrynau, Iwan / Kudrawez, Anatol

Übersetzer

Randow, Norbert (Porträt| Bibliographie) / Bereska, Henryk (Porträt| Bibliographie) / Herboth, Hartmut (Porträt| Bibliographie)

Originalsprache

Belarussisch (Weißrussisch)

Zielsprache

Deutsch

Kommentar

S.457-482: Nachwort von Norbert Randow; S. 483-503: Über die Autoren.

Folgende Übersetzer haben an der Anthologie mitgewirkt: Henryk Bereska, Michael Dewey, Sigrid Fischer, Hannelore Freter, Hans-Joachim Grimm, Hartmut Herboth, Kito Lorenc (Kupalas Gedicht Muttersprache), Klaus Müller, Norbert Randow, Monika Schettler, Gundula und Wladimir Tschepego.

Register