Sienkiewicz, Henryk
Nachweise im Germersheimer Übersetzerlexikon
Einsiedeln: Benziger 1901, 551 S.
Deutsch von Stefania Goldenring. Berlin: Schreitersche Verlagsbuchhandlung 1908, 102 S.
Deutsch von Stefania Goldenring. Berlin: Schreitersche Verlagsbuchhandlung 1909, 111 S.
Deutsch von Stefania Goldenring. Mit vielen Bildern von R. Trache. Reutlingen: Ensslin und Laiblin 1913, 432 S.
Erzählung aus dem Zeitalter Neros. Deutsch von St. Goldenring. Reutlingen: Enßlin und Laiblin 1921, 655 S.
Übersetzt von Stephanie [sic] Goldenring. Bearbeitete und gekürzte Fassung. Balve/Sauerland: Engelbert 1978, 390 S.
Nach der Übersetzung von S. Goldenring völlig neu überarbeitet und mit Anmerkungen sowie einem Glossar versehen von Christian Berger. Nachwort von Harold Lamb. Stuttgart, Zürich, Wien: Verlag Das Beste 1994, 607 S.
Sei gesegnet. Die Kraniche. Deutsch von Stefania Goldenring. Berlin: Schreitersche Verlagsbuchhandlung [1909], 102 S.
Deutsch von Stefania Goldenring. Berlin: Schreitersche Verlagsbuchhandlung [1909], 108 S.
Deutsch von Stefania Goldenring. Berlin: Schreitersche Verlagsbuchhandlung [1910], 106.
Eine Erinnerung aus Mariposa. Deutsch von Stefania Goldenring. Berlin: Schreitersche Verlagsbuchhandlung [1910].
Deutsch von Stefania Goldenring. Berlin: Schreitersche Verlagsbuchhandlung [1910], 107 S.
Deutsch von Stefania Goldenring. Berlin: Schreitersche Verlagsbuchhandlung [1910], 95 S.
Deutsch von Stefania Goldenring. Berlin: Schreitersche Verlagsbuchhandlung [1910], 102 S.
Deutsch von Stefania Goldenring. Berlin: Schreitersche Verlagsbuchhandlung [1910], 109 S.
Deutsche Uebertragung von Stefania Goldenring. Berlin: J. Gnadenfeld & Co. [1925], 328 S.
Mit Anmerkungen zum Schulgebrauch herausgegeben von Ernst Bräutigam. Paderborn: F. Schöningh [1930], 167 S.