J.J.Chr. Bode – Bibliographie
Von UeLEX-Redaktion
Übersetzungen (Buchform)
Sterne, Laurence
Tristram Schandis Leben und Meynungen. [Tristram Shandy]. Bd. 1-9. Hamburg: 1774.
Fielding, Henry
Geschichte des Thomas Jones, eines Findelkindes. Aus dem Englischen. 6 Bände. Bd. I, II 1786; III, IV 1787; V, VI 1788. Leipzig: G. J. Göschen 1786-88.
Montaigne, Michel de
Michael Montaigne's Gedanken und Meinungen über allerley Gegenstände. Ins Deutsche übersetzt. Erster Band. Berlin: Lagarde 1793, 395 S.
Montaigne, Michel de
Michael Montaigne's Gedanken und Meinungen über allerley Gegenstände. Ins Deutsche übersetzt. Mit einigen litterarischen Nachrichten über Bode. Sechster Band. Berlin: Lagarde 1795, 386 S.
Sterne, Laurence
Empfindsame Reise. In der Bodeschen Übersetzung neu herausgegeben, mit einem Essay „Zum Verständnis des Werkes“ und einer Bibliographie versehen von Wolfgang Clemen. Hamburg: Rowohlt 1957, 141 S.
Sekundärliteratur
Wihan, Josef
Bode als Vermittler englischer Geisteswerke in Deutschland. Prag: 1906, VIII, 224 S.
Krieg, Hans
J. J. Chr. Bode als Übersetzer des Tom Jones von H. Fielding. [Dissertation, Greifswald 1908]. Greifswald: F. W. Kunike 1909, 87 S.
Michelsen, Peter
Laurence Sterne und der deutsche Roman des Achtzehnten Jahrhunderts. 2., durchgesehene Auflge. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1972, 394 S.
Tgahrt, Reinhard
Canal Pardo, Héctor
„Lassen Sie uns künftig Plane mit einander machen!“. Bodes Clavijo-Übersetzung "Der Denker" im Kontext von Bertuchs Projekten zur spanischen Literatur. 2017.