Die Ballettschule des Großen Theaters. Aus dem Russischen von E. Einhorn. Buchschmuck von P. Kusanian. Moskau: Verlag für Fremdsprachige Literatur 1957, 95 S.

Das Programm der KPdSU und der Westen. Aus sowjetischer Sicht. Das Buch wurde unter Mitarbeit von Wladimir Turadshjew verfaßt. Die Übersetzung aus dem Russischen besorgten Lili Keith, Erich Einhorn, Heddy Hofmaier und Spartak Borissow. Vorbereitet von der sowjetischen Presseagentur Nowosti (APN), Moskau. Wien, Köln, Stuttgart, Zürich: Europa Verlag 1963, 207 S.

Ein Roboter bricht aus. Das neue Abenteuer. Teil 210. Berlin (DDR): Verlag Neues Leben 1963, 30 S.

Ein Roboter bricht aus. Aus dem Russischen von Erich Einhorn. ( = Krimi, Abenteuer, Phantastik. kap Nr. 79). Berlin (DDR): Verlag Kultur und Fortschritt 1969.

Pentagon: Aggressionsherde. Die amerikanischen Militärbasen gefährden die Weltsicherheit. Deutsch von Erich Einhorn. Moskau: APN-Verlag / Verlag Presseagentur Nowosti 1973, 84 S.

Das Geheimnis des Glaskegels . Aus dem Russischen von E. Einhorn. Buchschmuck von W. Noskow. Moskau: Verlag für Fremdsprachige Literatur [1962], 191 S.

Sascha Moskwina. Aus dem Russischen von Erich Einhorn. Buchschmuck von B. Markewitsch. Moskau: Verlag Progreß [1964], 579 S.

Einhorn: du weißt um die Steine ... Briefwechsel Paul Celan – Erich Einhorn. Hg. und kommentiert von Marina Dmitrieva-Einhorn . Berlin: Friedenauer Presse 2001, 30 S.